1
00:01:20,790 --> 00:01:27,830
Akademia Wojskowa Arsenalu

2
00:01:28,590 --> 00:01:31,190
Odcinek 32

3
00:01:33,010 --> 00:01:34,010
Xie Liangchen!

4
00:01:35,250 --> 00:01:36,250
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

5
00:01:37,650 --> 00:01:38,770
Moja mama nie miała hobby,

6
00:01:41,570 --> 00:01:43,210
ale lubiła świętować urodziny.

7
00:01:44,810 --> 00:01:46,650
Na urodziny kupiła instrumenty muzyczne.

8
00:01:47,690 --> 00:01:50,530
W naszej rodzinie
„Wszystkiego najlepszego” oznacza „kocham cię”.

9
00:01:54,770 --> 00:01:57,050
Wiesz, co mam na myśli!

10
00:02:46,270 --> 00:02:47,270
Liangchen.

11
00:02:51,490 --> 00:02:52,050
Liangchen.

12
00:02:52,050 --> 00:02:52,850
On żartuje.

13
00:02:52,850 --> 00:02:53,450
Liangchen.

14
00:02:53,451 --> 00:02:55,410
Liangchen. Liangchen.

15
00:02:56,650 --> 00:02:59,090
Twoje milczenie uznam za „tak”!

16
00:02:59,730 --> 00:03:00,529
Liangchen.

17
00:03:00,530 --> 00:03:01,729
Liangchen. Liangchen.

18
00:03:01,730 --> 00:03:02,450
Liangchen, odłóż to.

19
00:03:02,451 --> 00:03:03,689
Liangchen. Liangchen.

20
00:03:03,690 --> 00:03:04,170
Zejdź mi z drogi!

21
00:03:04,170 --> 00:03:04,730
Uspokoić się.

22
00:03:04,730 --> 00:03:05,270
Zejdź mi z drogi!

23
00:03:05,270 --> 00:03:05,930
To jest wrząca woda.

24
00:03:05,931 --> 00:03:07,049
Zejdź mi z drogi!

25
00:03:07,050 --> 00:03:07,730
Liangchen. Uspokoić się.

26
00:03:07,730 --> 00:03:08,330
Gu Yanzhen!

27
00:03:08,330 --> 00:03:08,930
Liangchen.

28
00:03:08,931 --> 00:03:11,549
Gu Yanzen. Zabiję cię!

29
00:03:11,550 --> 00:03:11,850
Liangchen.

30
00:03:11,850 --> 00:03:12,769
Gu Yanzhen!

31
00:03:12,770 --> 00:03:13,550
Zabiję cię!

32
00:03:13,550 --> 00:03:14,450
Liangchen, odłóż to.

33
00:03:14,450 --> 00:03:15,250
Gu Yanzen. Zabiję cię!

34
00:03:15,250 --> 00:03:15,550
Liangchen.

35
00:03:15,550 --> 00:03:16,410
Uspokoić się.

36
00:03:16,410 --> 00:03:17,250
Będziesz martwy!

37
00:03:17,251 --> 00:03:18,609
Liangchen. Liangchen. Uspokoić się.

38
00:03:18,610 --> 00:03:19,930
Liangchen. Uspokoić się.

39
00:03:38,450 --> 00:03:40,049
Co zrobiłeś?

40
00:03:40,050 --> 00:03:40,650
Co?

41
00:03:40,651 --> 00:03:42,330
Czy zamierzasz dokonać reinkarnacji?

42
00:04:00,170 --> 00:04:01,890
Przepraszam, czy ty jesteś Qu Manting?

43
00:04:03,250 --> 00:04:04,250
Dama?

44
00:04:04,930 --> 00:04:05,770
To ona.

45
00:04:05,770 --> 00:04:06,410
To Qu Manting.

46
00:04:06,410 --> 00:04:07,490
To ona.
Zrób zdjęcie.

47
00:04:07,490 --> 00:04:08,490
Pospiesz się.

48
00:04:15,250 --> 00:04:15,920
Pani Qu.

49
00:04:15,920 --> 00:04:16,920
- Pani Qu. - Nie jestem nią.

50
00:04:17,850 --> 00:04:18,370
Nie jestem Qu Manting.

51
00:04:18,370 --> 00:04:19,649
To ona.

52
00:04:19,650 --> 00:04:20,250
Pani Qu.

53
00:04:20,251 --> 00:04:21,479
Czy mogę zrobić ci zdjęcie?

54
00:04:21,480 --> 00:04:22,610
Pani Qu. Proszę, nie uciekaj.

55
00:04:26,450 --> 00:04:27,330
Panie Shen.

56
00:04:27,330 --> 00:04:28,330
Co zrobimy?

57
00:05:10,210 --> 00:05:11,370
Przestraszyłeś mnie.

58
00:05:12,330 --> 00:05:14,450
Dlaczego za każdym razem, gdy mam kłopoty, spotykam Cię?

59
00:05:20,770 --> 00:05:21,770
To jest nasze przeznaczenie.

60
00:05:24,810 --> 00:05:26,610
Nie chcę mieć wpływu na twój los.

61
00:05:33,330 --> 00:05:34,330
Czy wszystko w porządku?

62
00:05:37,570 --> 00:05:38,570
Nieźle.

63
00:05:40,570 --> 00:05:41,770
Czy można je nosić samodzielnie?

64
00:05:43,050 --> 00:05:44,469
Nie, dziękuję.

65
00:05:44,470 --> 00:05:45,890
Myślałem, że umiesz naprawiać buty.

66
00:05:47,850 --> 00:05:49,169
To nic wielkiego.

67
00:05:49,170 --> 00:05:50,689
Mogę je nosić, jeśli są to buty.

68
00:05:50,690 --> 00:05:51,890
Kto nie może nosić butów?

69
00:05:53,130 --> 00:05:54,410
Do zobaczenia, panie Shen.

70
00:06:16,530 --> 00:06:17,729
Co robisz?

71
00:06:17,730 --> 00:06:18,410
Co robisz?

72
00:06:18,410 --> 00:06:19,410
Co robisz?

73
00:06:21,210 --> 00:06:22,250
Postaw mnie!

74
00:06:22,890 --> 00:06:23,970
Shen Tingbai, postaw mnie!

75
00:06:28,290 --> 00:06:30,169
Połóż mnie. Błagam cię.

76
00:06:30,170 --> 00:06:31,569
Jest tu wiele osób.

77
00:06:31,570 --> 00:06:32,570
Co robisz?

78
00:07:13,410 --> 00:07:14,890
Ćwiczyłem cały dzień.

79
00:07:15,490 --> 00:07:16,969
Jestem taki zmęczony. Czuję silny ból w szyi.

80
00:07:16,970 --> 00:07:18,129
Jestem wyczerpany.

81
00:07:18,130 --> 00:07:19,130
Tak.

82
00:07:20,410 --> 00:07:22,409
Czy to on wczoraj obchodził urodziny?

83
00:07:22,410 --> 00:07:24,090
Tak. chodźmy.

84
00:07:57,890 --> 00:07:58,890
To był on.

85
00:08:04,490 --> 00:08:05,490
Tutaj.

86
00:08:08,130 --> 00:08:09,489
Nie musisz się tak denerwować.

87
00:08:09,490 --> 00:08:11,811
Każdy to wie
Gu Yanzhen zabierze Cię jako rozrywkę.

88
00:08:12,490 --> 00:08:13,889
Naśmiewał się z ciebie.

89
00:08:13,890 --> 00:08:14,890
To były tylko urodziny.

90
00:08:16,170 --> 00:08:17,329
Kto ci to powiedział?

91
00:08:17,330 --> 00:08:18,850
Śmiali się ze mnie, kiedy tam stałem.

92
00:08:23,730 --> 00:08:24,690
Gu Yanzen.

93
00:08:24,690 --> 00:08:26,089
Bękart.

94
00:08:26,090 --> 00:08:28,049
Nie jest na tyle głupi, żeby nie wrócić wczoraj wieczorem.

95
00:08:28,050 --> 00:08:29,249
Jeśli go spotkam,

96
00:08:29,250 --> 00:08:30,410
Muszę go zabić.

97
00:08:31,490 --> 00:08:32,529
Liangchen.

98
00:08:32,530 --> 00:08:33,729
Zawsze się tak zachowuje.

99
00:08:33,730 --> 00:08:34,680
Lubi robić żarty.

100
00:08:34,681 --> 00:08:36,250
Nie przejmuj się tym.

101
00:08:36,835 --> 00:08:37,490
Tak.

102
00:08:37,491 --> 00:08:38,850
Nie sądzę.

103
00:08:39,560 --> 00:08:40,649
Liangchen.

104
00:08:40,650 --> 00:08:42,890
Myślę, że jest lepiej
żebyś zmienił pokój.

105
00:08:43,530 --> 00:08:45,290
Zmiana pokoju nie jest konieczna.

106
00:08:46,410 --> 00:08:48,010
To jest moja rada.

107
00:08:49,010 --> 00:08:50,609
Nie obwiniaj mnie

108
00:08:50,610 --> 00:08:52,090
jeśli będziesz mieć kłopoty w przyszłości.

109
00:08:55,270 --> 00:08:56,470
Witam, panie Gu.

110
00:09:02,970 --> 00:09:03,970
- Liangchen. - Liangchen.

111
00:09:04,490 --> 00:09:05,490
Usiąść.

112
00:09:06,930 --> 00:09:08,370
Liangchen.

113
00:09:12,490 --> 00:09:13,490
Xie Liangchen.

114
00:09:14,450 --> 00:09:15,490
Xie Liangchen.

115
00:09:17,770 --> 00:09:18,770
Poczekaj na mnie.

116
00:09:21,010 --> 00:09:22,169
Zatrzymywać się.

117
00:09:22,170 --> 00:09:23,170
Zabieraj ręce ode mnie.

118
00:09:26,290 --> 00:09:27,290
Czy nadal jesteś zły?

119
00:09:30,090 --> 00:09:32,289
Zmusiłeś mnie do tego.

120
00:09:32,290 --> 00:09:34,729
Nie otrzymałeś żadnej odpowiedzi
nieważne jak dobrze cię traktowałem.

121
00:09:34,730 --> 00:09:36,609
Nie miałem innego sposobu, aby zmusić cię do pozostania.

122
00:09:36,610 --> 00:09:38,450
Boję się, że inni mi Cię zabiorą.

123
00:09:40,530 --> 00:09:42,849
Jak można było zrobić coś tak absurdalnego?

124
00:09:42,850 --> 00:09:44,049
Czy to absurd?

125
00:09:44,050 --> 00:09:45,889
Właśnie oświadczyłem się dziewczynie, którą kocham.

126
00:09:45,890 --> 00:09:47,129
Ale inni nie wiedzą.

127
00:09:47,130 --> 00:09:48,810
Myśleliby, że jestem taki...

128
00:09:49,610 --> 00:09:51,049
Nie interesują mnie myśli innych,

129
00:09:51,050 --> 00:09:52,969
dopóki znam prawdę.

130
00:09:52,970 --> 00:09:53,730
Panie Gu.

131
00:09:53,730 --> 00:09:54,730
Nie musisz się tym przejmować.

132
00:09:54,730 --> 00:09:56,009
Ale muszę.

133
00:09:56,010 --> 00:09:58,049
W ogóle nie znasz mojej sytuacji.

134
00:09:58,050 --> 00:09:59,689
Nie chcę zwracać na siebie uwagi.

135
00:09:59,690 --> 00:10:00,610
Czego się boisz?

136
00:10:00,611 --> 00:10:02,211
Najgorszym skutkiem jest po prostu wydalenie.

137
00:10:04,410 --> 00:10:06,810
Czy takie jest marzenie innych
dla ciebie nieważne?

138
00:10:07,490 --> 00:10:08,530
Tylko żartowałem.

139
00:10:09,490 --> 00:10:10,529
To jest twoja wymówka.

140
00:10:10,530 --> 00:10:11,889
Prawda jest taka, że ​​lubisz Shen Junshan!

141
00:10:11,890 --> 00:10:13,450
To nie twoja sprawa, kogo lubię!

142
00:10:31,190 --> 00:10:31,930
Moja pani,

143
00:10:31,931 --> 00:10:33,449
to podstawowe informacje o

144
00:10:33,450 --> 00:10:35,290
student o imieniu Xie Liangchen.

145
00:10:44,370 --> 00:10:45,489
Jego

146
00:10:45,490 --> 00:10:46,770
nazywał się także Xie Liangchen.

147
00:10:47,290 --> 00:10:48,530
On także pochodził z Pekinu.

148
00:10:49,130 --> 00:10:51,369
Planował także studiować w Akademii Wojskowej Arsenalu.

149
00:10:51,370 --> 00:10:54,449
Ale niestety, przed orientacją,

150
00:10:54,450 --> 00:10:55,730
zginął przypadkowo.

151
00:10:59,810 --> 00:11:01,330
Kolejny Xie Liangchen.

152
00:11:05,530 --> 00:11:06,970
To interesujące.

153
00:11:13,440 --> 00:11:15,320
Ostatnio wyglądasz całkiem nieźle.

154
00:11:15,880 --> 00:11:16,880
Jesteś szczęśliwy.

155
00:11:23,680 --> 00:11:25,920
Piosenka,
wychodzisz dzisiaj?

156
00:11:26,840 --> 00:11:28,079
Widziałem się dzisiaj z sierżantem Guo.

157
00:11:28,080 --> 00:11:29,080
Nie wracaj późno.

158
00:11:29,640 --> 00:11:30,880
Nie wrócę późno.

159
00:11:37,720 --> 00:11:38,879
Piosenka,

160
00:11:38,880 --> 00:11:40,139
Nie wiem, czym ostatnio jesteś zajęty.

161
00:11:40,140 --> 00:11:41,439
Nie mówisz mi, nawet gdy cię pytam.

162
00:11:41,440 --> 00:11:42,640
Taki tajemniczy.

163
00:11:44,560 --> 00:11:45,720
Czy chodziliście na randki?

164
00:11:54,880 --> 00:11:55,760
Tak szybko?

165
00:11:55,761 --> 00:11:57,040
Ja... mam inne rzeczy.

166
00:12:03,560 --> 00:12:04,639
Liangchen.

167
00:12:04,640 --> 00:12:05,520
Nie będę na ciebie czekać.

168
00:12:05,520 --> 00:12:06,520
Ja... mam inne rzeczy.

169
00:12:07,040 --> 00:12:08,040
OK.

170
00:12:11,640 --> 00:12:12,400
Gdzie idziesz?

171
00:12:12,400 --> 00:12:14,160
Nie musisz na mnie czekać.
Pójdę do toalety.

172
00:12:34,400 --> 00:12:36,399
Dawno się nie widzieliśmy. Proszę wejść.

173
00:12:36,400 --> 00:12:37,400
Dziękuję.

174
00:12:40,440 --> 00:12:41,679
Pan.

175
00:12:41,680 --> 00:12:42,320
OK.

176
00:12:42,320 --> 00:12:43,320
Dzięki.

177
00:12:57,600 --> 00:12:59,320
Panie Li, jak się masz?

178
00:13:02,720 --> 00:13:04,879
Postać, o której wspomniałeś ostatnim razem...

179
00:13:04,880 --> 00:13:05,880
nie zapomniałem.

180
00:13:13,320 --> 00:13:13,840
Xiaoyu.

181
00:13:13,841 --> 00:13:15,280
Dawno się nie widzieliśmy.

182
00:13:15,800 --> 00:13:17,359
Możesz tam iść.

183
00:13:17,360 --> 00:13:18,120
Przychodzić.

184
00:13:18,120 --> 00:13:19,120
Poprowadź ich tam.

185
00:13:20,480 --> 00:13:21,480
Tam.

186
00:13:22,080 --> 00:13:23,080
Tędy, proszę.

187
00:13:24,080 --> 00:13:25,080
OK.

188
00:13:26,760 --> 00:13:27,760
Tędy, proszę.

189
00:13:37,200 --> 00:13:38,519
Absolutnie.

190
00:13:38,520 --> 00:13:39,759
Nie widziałem tego.

191
00:13:39,760 --> 00:13:40,920
To było ekscytujące.

192
00:13:43,680 --> 00:13:45,880
Teraz wszyscy w tej szkole to przyznali.

193
00:13:52,240 --> 00:13:53,639
Tylko ty w to nie wierzysz.

194
00:13:53,640 --> 00:13:54,959
Tak.

195
00:13:54,960 --> 00:13:56,439
Oto on.

196
00:13:56,440 --> 00:13:57,600
Tak, to był on.

197
00:14:00,200 --> 00:14:01,200
To był on.

198
00:14:07,400 --> 00:14:09,119
Myślałem o tym, kiedy wczoraj wróciłem.

199
00:14:09,120 --> 00:14:11,120
Wyglądało na to, że wczoraj nie były Twoje urodziny.

200
00:14:22,440 --> 00:14:23,679
Bądź poważny,

201
00:14:23,680 --> 00:14:25,239
Sierżant Guo przyszedł dzisiaj.

202
00:14:25,240 --> 00:14:26,280
Jest w biurze.

203
00:14:27,080 --> 00:14:30,840
Jeszcze nie jest dla ciebie za późno
złóż wniosek o zmianę akademika.

204
00:14:38,560 --> 00:14:39,560
Chyba że

205
00:14:40,200 --> 00:14:41,480
nie chcesz się teraz zmienić.

206
00:14:43,680 --> 00:14:44,680
W porządku. W porządku.

207
00:14:45,240 --> 00:14:46,760
OK. Jeśli nalegasz.

208
00:14:48,880 --> 00:14:49,880
Wydaje się, że

209
00:14:50,640 --> 00:14:52,440
w przyszłości nie będziemy mogli razem się kąpać.

210
00:14:56,440 --> 00:14:57,720
Teraz krążą pogłoski.

211
00:14:58,280 --> 00:15:00,280
Li Wenzhong mówi o tobie złe słowa.

212
00:15:01,480 --> 00:15:03,480
A może damy mu nauczkę?

213
00:15:09,480 --> 00:15:10,480
Liangchen.

214
00:15:11,360 --> 00:15:13,720
Wygląda na to, że nie kąpałem się z tobą.

215
00:15:14,800 --> 00:15:15,800
Czy to co powiedziałem jest słuszne?

216
00:15:29,960 --> 00:15:32,040
Ale tym razem

217
00:15:32,040 --> 00:15:35,479
Li Wenzhonga
powiedział, że zgubił zegarek.

218
00:15:35,480 --> 00:15:37,000
Zabrał więc kilku ludzi, żeby go poszukali.

219
00:15:37,680 --> 00:15:38,759
Spójrz,

220
00:15:38,760 --> 00:15:41,239
myślisz, że powinniśmy się takimi rzeczami zajmować?

221
00:15:41,240 --> 00:15:42,599
Xie Liangchen to wytrzyma.

222
00:15:42,600 --> 00:15:44,640
Ale czy pan Gu to wytrzyma?

223
00:15:57,600 --> 00:15:58,879
Wydaje się, że

224
00:15:58,880 --> 00:16:00,840
ktoś nie może tego znieść.

225
00:16:01,560 --> 00:16:02,559
Wenzhong.

226
00:16:02,560 --> 00:16:03,560
Co jest z tobą nie tak?

227
00:16:04,880 --> 00:16:07,280
Wczoraj się poślizgnąłem.

228
00:16:08,520 --> 00:16:09,280
Nic mi nie jest.

229
00:16:09,281 --> 00:16:10,679
To wygodne.

230
00:16:10,680 --> 00:16:11,680
Patrzeć.

231
00:16:13,360 --> 00:16:15,160
Nie sądzisz
ten styl jest przystojny?

232
00:16:17,400 --> 00:16:18,400
Przystojny.

233
00:16:19,600 --> 00:16:20,400
Wenzhong.

234
00:16:20,401 --> 00:16:21,840
Twój styl jest dość wyjątkowy.

235
00:16:33,400 --> 00:16:34,679
Liangchen.

236
00:16:34,680 --> 00:16:36,079
Nie jadłeś śniadania.

237
00:16:36,080 --> 00:16:37,480
Zjedz trochę ciasteczek.

238
00:16:42,200 --> 00:16:43,519
Co jest nie tak?

239
00:16:43,520 --> 00:16:44,599
Co robisz?

240
00:16:44,600 --> 00:16:46,519
Pospiesz się. Odłóż książkę.

241
00:16:46,520 --> 00:16:47,520
Pospiesz się.

242
00:16:50,080 --> 00:16:51,080
Zjedz trochę.

243
00:16:51,960 --> 00:16:52,960
Albo pozwolić mi cię nakarmić?

244
00:16:54,280 --> 00:16:55,280
Pospiesz się.

245
00:16:56,080 --> 00:16:56,800
Pospiesz się.

246
00:16:56,800 --> 00:16:57,800
Panie Gu.

247
00:16:58,840 --> 00:17:01,080
Naprawdę cię podziwiam.

248
00:17:03,200 --> 00:17:04,479
Czekać.

249
00:17:04,480 --> 00:17:05,600
Czy potrafisz być powściągliwy?

250
00:17:06,190 --> 00:17:08,400
na tej rzeczy?

251
00:17:12,190 --> 00:17:13,190
Dlaczego?

252
00:17:14,950 --> 00:17:16,319
OK.

253
00:17:16,320 --> 00:17:17,320
Zapomnij o tym.

254
00:17:19,950 --> 00:17:21,039
Pospiesz się. Zjedz trochę.

255
00:17:21,040 --> 00:17:21,880
Kupiłem to specjalnie dla ciebie.

256
00:17:21,880 --> 00:17:22,800
Smak jest mleczny.

257
00:17:22,800 --> 00:17:23,800
Twój ulubiony smak.

258
00:17:24,430 --> 00:17:25,599
Pospiesz się.

259
00:17:25,600 --> 00:17:26,950
Czy możesz być z dala ode mnie?

260
00:17:27,800 --> 00:17:28,760
Dlaczego?

261
00:17:28,761 --> 00:17:30,521
Nie widzisz, że wszyscy nas obserwują?

262
00:17:33,640 --> 00:17:34,680
Kto?

263
00:17:35,240 --> 00:17:36,600
Kto nas obserwuje?

264
00:17:41,520 --> 00:17:42,799
Nikt nie patrzy.

265
00:17:42,800 --> 00:17:43,800
Nie jem ich.

266
00:17:49,080 --> 00:17:50,559
Piosenka,

267
00:17:50,560 --> 00:17:51,720
co jest nie tak z twoją twarzą?

268
00:17:52,560 --> 00:17:53,560
ja...

269
00:17:54,920 --> 00:17:55,920
Poślizgnąłem się.

270
00:17:56,700 --> 00:17:58,199
Poślizgnąłem się.

271
00:17:58,200 --> 00:17:59,640
Poślizgnąłeś się?

272
00:18:20,760 --> 00:18:22,200
Proszę, zjedz trochę.

273
00:18:24,320 --> 00:18:25,079
Ji Jina.

274
00:18:25,080 --> 00:18:26,399
Gdy już zmienimy ubranie,

275
00:18:26,400 --> 00:18:27,599
chodźmy na strzelnicę.

276
00:18:27,600 --> 00:18:28,680
Nie chcę iść.

277
00:18:29,840 --> 00:18:31,399
Dlaczego ostatnio jesteś taki nudny?

278
00:18:31,400 --> 00:18:33,720
Miałem zajęcia przez cały dzień.
Jestem teraz taki śpiący.

279
00:18:40,240 --> 00:18:41,240
Gdzie idziesz?

280
00:18:45,320 --> 00:18:46,320
Junshan!

281
00:18:49,560 --> 00:18:50,560
Ji Jina.

282
00:18:51,600 --> 00:18:52,400
Dlaczego tu jesteś?

283
00:18:52,401 --> 00:18:53,720
Sierżant Lu poprosił mnie, żebym przyszedł.

284
00:18:55,640 --> 00:18:56,800
Czy jesteś lepszy?

285
00:18:58,000 --> 00:18:59,199
Już prawie wyleczone.

286
00:18:59,200 --> 00:19:00,800
Za dwa dni mogę wrócić do szkoły.

287
00:19:02,760 --> 00:19:03,760
Całkiem nieźle.

288
00:19:06,360 --> 00:19:07,360
Co jest z tobą nie tak?

289
00:19:09,940 --> 00:19:10,940
To...

290
00:19:15,940 --> 00:19:16,919
Ben.

291
00:19:16,920 --> 00:19:17,920
Wsiadaj do samochodu.

292
00:19:22,840 --> 00:19:23,840
Zacząć robić.

293
00:19:25,600 --> 00:19:26,799
Cóż,

294
00:19:26,800 --> 00:19:28,720
Liangchen ma obecnie kłopoty.

295
00:19:31,240 --> 00:19:33,120
Mówiłeś mi, że tak

296
00:19:33,640 --> 00:19:36,639
uczucia do Liangchen.

297
00:19:36,640 --> 00:19:38,840
Myślę, że Gu Yanzhen też
ma do niego uczucia.

298
00:19:41,360 --> 00:19:44,280
Chociaż nie mogę zrozumieć
takie rzeczy,

299
00:19:44,880 --> 00:19:48,000
Muszę cię wspierać
jako twój bliski przyjaciel.

300
00:19:48,680 --> 00:19:51,239
Lepiej dla Xie Liangchena
zostać przez ciebie zniszczonym

301
00:19:51,240 --> 00:19:52,599
zamiast zostać zniszczonym przez Gu Yanzhen.

302
00:19:52,600 --> 00:19:53,600
Co mówisz?

303
00:19:55,040 --> 00:19:56,599
ja... ja...

304
00:19:56,600 --> 00:19:58,599
Źle to odbierasz.

305
00:19:58,600 --> 00:20:01,679
Mam na myśli to
powinieneś to jasno przemyśleć.

306
00:20:01,680 --> 00:20:03,680
Nie będzie należeć do ciebie, kiedy się spóźnisz.

307
00:20:06,440 --> 00:20:07,440
Wyjdę teraz.

308
00:20:08,080 --> 00:20:09,800
Przemyśl uważnie to, co powiedziałem!

309
00:21:41,360 --> 00:21:42,360
Xiaoyu.

310
00:21:46,760 --> 00:21:49,240
Nie ufaj temu człowiekowi
tak łatwo.

311
00:21:54,280 --> 00:21:55,280
Dlaczego?

312
00:21:57,000 --> 00:21:58,239
A co powiesz na to?

313
00:21:58,240 --> 00:21:58,999
ja

314
00:21:59,000 --> 00:22:00,400
Pomóż ci go zbadać.

315
00:22:03,280 --> 00:22:05,760
Martwię się tym
możesz zostać oszukany.

316
00:22:07,080 --> 00:22:08,080
Śmieszny!

317
00:22:09,480 --> 00:22:10,480
Kim jestem?

318
00:22:11,000 --> 00:22:12,200
Czy zostanę oszukany?

319
00:22:13,280 --> 00:22:15,120
Myślisz, że nadal jestem dzieckiem?

320
00:22:22,760 --> 00:22:24,160
Co jeszcze byś powiedział?

321
00:22:31,280 --> 00:22:32,280
Nic.

322
00:22:51,880 --> 00:22:54,439
Nasz stan jest
całkiem dobry pod każdym względem.

323
00:22:54,440 --> 00:22:56,320
Nie musisz się martwić, kiedy Lingdang tu jest.

324
00:22:57,200 --> 00:23:00,399
Ostatnio jestem zajęty,
więc nie miałem czasu, żeby do niej przyjść.

325
00:23:00,400 --> 00:23:02,640
Przyjdę dzisiaj
ponieważ jestem po prostu dostępny.

326
00:23:03,700 --> 00:23:04,760
Spójrz, Lingdang.

327
00:23:06,520 --> 00:23:07,519
Lingdang.

328
00:23:07,520 --> 00:23:09,280
Spójrz, kto przyszedł się z tobą spotkać.

329
00:23:14,000 --> 00:23:14,760
Lingdang.

330
00:23:14,761 --> 00:23:15,999
Przychodzę cię zobaczyć.

331
00:23:16,000 --> 00:23:17,120
Czy tęsknisz za mną?

332
00:23:18,520 --> 00:23:21,200
Czy zachowujesz się jak należy?

333
00:23:21,700 --> 00:23:22,759
Powoli.

334
00:23:22,760 --> 00:23:24,119
Ta dziewczyna jest dobra.

335
00:23:24,120 --> 00:23:26,080
Jest bardzo dyscyplinująca.

336
00:23:26,600 --> 00:23:28,999
Ma regularne nawyki dotyczące posiłków i odpoczynku.

337
00:23:29,000 --> 00:23:30,639
Ona nigdy nie płacze.

338
00:23:30,640 --> 00:23:32,760
Nasze pielęgniarki
bardzo ją lubię.

339
00:23:35,280 --> 00:23:36,920
Przychodzić. Powoli.

340
00:23:38,000 --> 00:23:39,279
Dziś nadal milczy?

341
00:23:39,280 --> 00:23:40,320
Trzymaj tutaj.

342
00:23:42,240 --> 00:23:44,560
Nie widziałem, żeby mówiła, odkąd przyszła.

343
00:23:45,080 --> 00:23:47,680
Ona nie odpowiada
kiedy inni z nią rozmawiają.

344
00:23:48,320 --> 00:23:50,399
Znaleźliśmy kilku lekarzy.

345
00:23:50,400 --> 00:23:52,639
Powiedzieli nam, że spotkali pacjentów takich jak ona,

346
00:23:52,640 --> 00:23:54,880
ale nie wiedzieli jak to leczyć.

347
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
Dziękuję za Twoje wysiłki.

348
00:23:58,560 --> 00:23:59,599
Nie bądź zbyt uprzejmy.

349
00:23:59,600 --> 00:24:01,159
To jest mój obowiązek.

350
00:24:01,160 --> 00:24:03,759
Również,
Pan Shen przekazał nam dużo pieniędzy,

351
00:24:03,760 --> 00:24:05,799
pomagając nam rozwiązać wiele problemów.

352
00:24:05,800 --> 00:24:09,200
Z jakiegokolwiek powodu,
powinniśmy zaopiekować się Lingdangiem.

353
00:24:11,360 --> 00:24:13,639
Czy pan Shen był tu ostatnio?

354
00:24:13,640 --> 00:24:14,760
Nie zrobił tego.

355
00:24:18,240 --> 00:24:19,280
Poczekaj na mnie.

356
00:24:19,880 --> 00:24:20,880
Powoli.

357
00:24:23,080 --> 00:24:24,080
Chcę tego.

358
00:24:26,080 --> 00:24:27,080
Lingdang.

359
00:24:27,720 --> 00:24:29,119
Wyjdę teraz.

360
00:24:29,120 --> 00:24:30,840
Bądź dobry i słuchaj dyrektora.

361
00:24:31,520 --> 00:24:33,040
Przyjdę do ciebie za kilka dni.

362
00:24:39,360 --> 00:24:40,080
Do zobaczenia.

363
00:24:40,080 --> 00:24:41,080
Do zobaczenia.

364
00:24:43,800 --> 00:24:44,800
Lingdang.

365
00:25:06,360 --> 00:25:07,559
Shen Junshana?

366
00:25:07,560 --> 00:25:08,559
Xie Liangchen?

367
00:25:08,560 --> 00:25:09,920
Czy ty też przyszedłeś zobaczyć się z Lingdangiem?

368
00:25:10,800 --> 00:25:11,839
Bawiłem się z nią jakiś czas.

369
00:25:11,840 --> 00:25:12,840
Ma się całkiem dobrze.

370
00:25:14,440 --> 00:25:15,000
Panie Shen.

371
00:25:15,000 --> 00:25:15,879
Wejdę teraz.

372
00:25:15,880 --> 00:25:16,880
Wejdź.

373
00:25:22,240 --> 00:25:23,240
Wracasz?

374
00:25:24,880 --> 00:25:25,760
Wejdź.

375
00:25:25,760 --> 00:25:26,760
Wyjdę teraz.

376
00:25:34,520 --> 00:25:35,800
- Shen Junshan. - Xie Liangchen.

377
00:25:40,640 --> 00:25:41,640
Ty idź pierwszy.

378
00:25:42,940 --> 00:25:43,940
Ty idź pierwszy.

379
00:25:51,440 --> 00:25:52,640
Czy jesteś lepszy?

380
00:25:54,000 --> 00:25:55,040
Moja rana jest już prawie zagojona.

381
00:25:55,920 --> 00:25:58,439
Chcę powiedzieć
może zaczekasz na mnie chwilę?

382
00:25:58,440 --> 00:25:59,559
Nie zajmie mi to dużo czasu.

383
00:25:59,560 --> 00:26:01,079
Odsyłam cię z powrotem.

384
00:26:01,080 --> 00:26:02,400
Nie, dziękuję. Nie przejmuj się.

385
00:26:02,940 --> 00:26:04,360
Jest w porządku. Mam samochód.

386
00:26:07,400 --> 00:26:08,679
OK.

387
00:26:08,680 --> 00:26:09,680
OK.

388
00:26:26,760 --> 00:26:27,799
Moja pani?

389
00:26:27,800 --> 00:26:29,040
Zdecydowałeś?

390
00:26:29,560 --> 00:26:33,160
Czy powiemy panu Shenowi?
prawda, którą znaleźliśmy?

391
00:26:34,480 --> 00:26:36,519
Dopóki zna prawdę,

392
00:26:36,520 --> 00:26:39,400
będzie wiedział, że ta kobieta jest kłamcą.

393
00:26:43,940 --> 00:26:46,120
Ma nadzieję, że ta kobieta jest teraz kłamcą.

394
00:26:57,520 --> 00:26:58,520
Gdzie jest Ben?

395
00:27:00,120 --> 00:27:01,880
Poprosiłem go, żeby wrócił z kierowcą.

396
00:27:08,040 --> 00:27:09,040
Jak

397
00:27:09,640 --> 00:27:10,640
idziesz w te dni?

398
00:27:11,560 --> 00:27:12,799
Całkiem nieźle.

399
00:27:12,800 --> 00:27:14,279
A ty?

400
00:27:14,280 --> 00:27:15,280
Całkiem nieźle.

401
00:27:17,760 --> 00:27:20,160
Czy Xianrong nie przyszedł do ciebie?

402
00:27:21,760 --> 00:27:22,760
Nie.

403
00:27:28,160 --> 00:27:30,080
W przyszłym tygodniu wrócę do szkoły.

404
00:27:31,440 --> 00:27:32,440
Ja wiem.

405
00:27:33,240 --> 00:27:34,639
Skąd wiedziałeś?

406
00:27:34,640 --> 00:27:35,680
Ji Jin mi powiedział.

407
00:27:38,000 --> 00:27:41,039
tak przy okazji,
Robiłem notatki podczas naszych zajęć.

408
00:27:41,040 --> 00:27:42,599
Oddam ci je, kiedy wrócisz.

409
00:27:42,600 --> 00:27:43,600
Jesteś taki mądry.

410
00:27:43,601 --> 00:27:45,360
Wkrótce będziesz z nami.

411
00:27:46,280 --> 00:27:47,280
Dziękuję.

412
00:27:47,800 --> 00:27:48,800
Bez obaw.

413
00:28:13,600 --> 00:28:14,600
Sierżant Lu.

414
00:28:15,520 --> 00:28:16,359
Tak?

415
00:28:16,360 --> 00:28:18,040
Muszę Ci powiedzieć bardzo ważną rzecz.

416
00:28:22,200 --> 00:28:23,599
Poczekaj na mnie w moim biurze.

417
00:28:23,600 --> 00:28:25,679
Powiedz mi
po tym jak skończę spotkanie.

418
00:28:25,680 --> 00:28:26,680
OK.

419
00:28:51,800 --> 00:28:53,159
Dlaczego tu jesteś?

420
00:28:53,160 --> 00:28:54,719
Muszę o czymś porozmawiać z sierżantem Lu.

421
00:28:54,720 --> 00:28:55,400
Poszedł na spotkanie.

422
00:28:55,401 --> 00:28:56,561
Czekam na niego tutaj.

423
00:29:22,600 --> 00:29:25,200
Daj ten list
do Lu Zhongxina.

424
00:29:26,080 --> 00:29:29,520
Dopóki widzi ten list,
Xie Liangchen zostanie wydalony.

425
00:29:30,320 --> 00:29:31,999
Kiedy zostaje wyrzucona,

426
00:29:32,000 --> 00:29:33,080
Będę miał wiele szans

427
00:29:33,960 --> 00:29:35,760
aby uczyć ją lekcji w Pekinie.

428
00:29:45,520 --> 00:29:46,520
Sierżant Guo.

429
00:29:47,160 --> 00:29:47,920
Dlaczego tu jesteś?

430
00:29:47,921 --> 00:29:48,999
ja... ja...

431
00:29:49,000 --> 00:29:50,119
Muszę o czymś porozmawiać z sierżantem Lu.

432
00:29:50,120 --> 00:29:51,559
Ale go tu nie ma.

433
00:29:51,560 --> 00:29:52,560
Wyjdę teraz.

434
00:30:15,600 --> 00:30:18,559
Sierżant Lu wydali Xie Liangchena
kiedy zobaczy ten list.

435
00:30:18,560 --> 00:30:19,839
Nie jestem w szkole.

436
00:30:19,840 --> 00:30:21,360
Gu Yanzhen nie może mnie winić.

437
00:30:23,200 --> 00:30:24,000
Li Wenzhonga.

438
00:30:24,000 --> 00:30:24,960
Gdzie idziesz?

439
00:30:24,960 --> 00:30:26,079
Pan.

440
00:30:26,080 --> 00:30:27,360
ja... ja...

441
00:30:27,920 --> 00:30:29,400
Nie masz mi nic do powiedzenia?

442
00:30:30,240 --> 00:30:34,320
Chcę poprosić o kilkudniowy urlop
aby uleczyć moją ranę.

443
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
Rana?

444
00:30:36,800 --> 00:30:37,800
Gdzie jest twoja rana?

445
00:30:39,080 --> 00:30:39,400
Tutaj.

446
00:30:39,400 --> 00:30:40,000
Tutaj. Tutaj.

447
00:30:40,001 --> 00:30:42,199
Któregoś dnia uratowałem piękność,

448
00:30:42,200 --> 00:30:43,440
więc zostałem trafiony.

449
00:30:44,280 --> 00:30:45,160
Spójrz na siebie.

450
00:30:45,161 --> 00:30:47,040
Cóż, moje wyjście.

451
00:30:48,520 --> 00:30:49,759
To zatwierdzone.

452
00:30:49,760 --> 00:30:50,720
Dziękuję. Pan.

453
00:30:50,720 --> 00:30:51,720
Wysiadać.

454
00:30:57,920 --> 00:30:59,040
Co ci powiedziałem?

455
00:31:01,080 --> 00:31:01,960
My

456
00:31:01,961 --> 00:31:03,519
Zorganizował kolejny klub.

457
00:31:03,520 --> 00:31:06,159
Przyłączyliśmy się do tego wszyscy,
i graliśmy kilka dram.

458
00:31:06,160 --> 00:31:08,000
Teraz nasi uczniowie są bardzo aktywni.

459
00:31:08,520 --> 00:31:10,920
Tak czy inaczej, mógłbym być organizatorem.

460
00:31:11,440 --> 00:31:12,440
Jak mógłbym powiedzieć...

461
00:31:13,720 --> 00:31:14,759
Panie Shen.

462
00:31:14,760 --> 00:31:17,639
Naprawdę to doceniam
przekazujesz darowiznę na rzecz naszego klubu.

463
00:31:17,640 --> 00:31:20,159
Jutro
wrócimy do Pekinu.

464
00:31:20,160 --> 00:31:23,199
To dla nas przyjemność
możesz przyjść dzisiaj.

465
00:31:23,200 --> 00:31:24,200
Jestem zaszczycony.

466
00:31:24,720 --> 00:31:26,039
Ciesz się dziś wieczorem.

467
00:31:26,040 --> 00:31:27,160
To jest na moim przysmaku.

468
00:31:28,520 --> 00:31:29,679
Mam inne rzeczy.

469
00:31:29,680 --> 00:31:30,680
Muszę teraz wyjść.

470
00:31:31,440 --> 00:31:32,599
Pozwól, że wzniosę toast.

471
00:31:32,600 --> 00:31:33,600
Toast Panie Shen.

472
00:31:33,600 --> 00:31:34,440
Dziękuję, panie Shen.

473
00:31:34,441 --> 00:31:35,600
Dziękuję, panie Shen.

474
00:31:37,160 --> 00:31:38,160
Dziękuję, panie Shen.

475
00:31:45,880 --> 00:31:46,880
Junshan.

476
00:31:47,600 --> 00:31:48,920
Zostań tu z nimi.

477
00:31:50,240 --> 00:31:51,240
OK.

478
00:31:58,960 --> 00:31:59,960
Usiądź.

479
00:32:02,960 --> 00:32:03,879
Meng.

480
00:32:03,880 --> 00:32:06,039
Powiedziałeś, że poprosiłeś Xie Xianga, aby przyszedł.

481
00:32:06,040 --> 00:32:07,519
Dlaczego jej tu nie ma?

482
00:32:07,520 --> 00:32:08,280
Tak.

483
00:32:08,280 --> 00:32:09,240
Powiedziałem jej.

484
00:32:09,241 --> 00:32:11,079
Powiedziała, że ​​ma coś w szkole.

485
00:32:11,080 --> 00:32:12,279
Więc nie ma czasu.

486
00:32:12,280 --> 00:32:14,039
Nie wiem, czym jest ostatnio zajęta.

487
00:32:14,040 --> 00:32:16,519
Wiem, że Xie Xiang ma brata, prawda?

488
00:32:16,520 --> 00:32:18,679
spotkałem
go wcześniej w Pekinie.

489
00:32:18,680 --> 00:32:20,000
Był bardzo wysoki.

490
00:32:20,960 --> 00:32:22,319
Tak.

491
00:32:22,320 --> 00:32:23,920
Był moim kolegą z klasy.

492
00:32:24,520 --> 00:32:25,879
Jak on się nazywa?

493
00:32:25,880 --> 00:32:27,319
Xie Liangchen.

494
00:32:27,320 --> 00:32:30,520
Ale wiedziałem o tym
Xie Liangchen zmarł przypadkowo.

495
00:32:31,080 --> 00:32:32,080
Naprawdę?

496
00:32:32,960 --> 00:32:33,960
Tak.

497
00:32:34,640 --> 00:32:36,560
Xie Xiang i on byli bardzo blisko.

498
00:32:37,080 --> 00:32:39,119
Następnie Xie Xiang odpadł.

499
00:32:39,120 --> 00:32:42,360
Sporadycznie,
chorowała około dwóch lat.

500
00:32:43,000 --> 00:32:45,080
Następnie udała się do Shunyuan na studia.

501
00:32:46,040 --> 00:32:47,040
Nic dziwnego.

502
00:32:51,760 --> 00:32:53,640
Nie chcesz mi nic powiedzieć?

503
00:33:00,640 --> 00:33:03,400
Czy znasz wynik
jeśli sierżant Lu

504
00:33:04,080 --> 00:33:05,160
widzi ten list?

505
00:33:10,840 --> 00:33:12,800
Jeśli nie chcesz powiedzieć,
Nie będę cię zmuszać.

506
00:33:15,200 --> 00:33:16,320
Pomogę ci tym razem.

507
00:33:16,840 --> 00:33:17,959
Ale następnym razem

508
00:33:17,960 --> 00:33:19,960
możesz nie mieć tyle szczęścia.

509
00:33:22,720 --> 00:33:23,720
Pan.

510
00:33:24,760 --> 00:33:25,880
Wyrzucisz mnie?

511
00:33:26,480 --> 00:33:28,039
Wydalenie cię jest zadaniem sierżanta Lu.

512
00:33:28,040 --> 00:33:29,320
To nie moja sprawa.

513
00:33:30,360 --> 00:33:31,480
Pomożesz mi?

514
00:33:32,640 --> 00:33:34,359
Jak chcesz, żebym ci pomógł?

515
00:33:34,360 --> 00:33:35,639
Zachowaj dla mnie tajemnicę.

516
00:33:35,640 --> 00:33:36,640
Pomóż mi zostać.

517
00:33:39,760 --> 00:33:40,920
Czy to ci pomaga?

518
00:33:46,120 --> 00:33:48,000
Twoja tożsamość została ujawniona.

519
00:33:49,040 --> 00:33:50,519
Teraz jest list.

520
00:33:50,520 --> 00:33:52,200
Ale ta sama litera pojawi się następnym razem.

521
00:33:53,320 --> 00:33:56,560
Akademia Wojskowa Arsenal nie jest zwykłym miejscem.

522
00:34:00,400 --> 00:34:02,999
Teraz, gdy masz szansę się poddać,

523
00:34:03,000 --> 00:34:05,040
Myślę, że jest lepiej
żebyś wyszedł.

524
00:34:08,790 --> 00:34:09,960
Pomyśl o tym dokładnie.

525
00:34:28,080 --> 00:34:29,080
Sierżant Guo.

526
00:34:30,600 --> 00:34:32,120
Właściwie wiedziałeś o tym już dawno temu.

527
00:34:32,640 --> 00:34:33,640
Prawidłowy?

528
00:34:45,440 --> 00:34:46,480
Tak czy inaczej,

529
00:34:47,160 --> 00:34:48,160
dziękuję.

530
00:35:34,040 --> 00:35:35,040
Zatrzymywać się.

531
00:35:37,720 --> 00:35:39,080
Zakończyć pracę.

532
00:35:47,480 --> 00:35:49,320
Liangchen. Co się z tobą dzisiaj dzieje?

533
00:35:50,520 --> 00:35:51,439
Nic mi nie jest.

534
00:35:51,440 --> 00:35:52,440
Tylko mała rzecz.

535
00:35:53,200 --> 00:35:54,560
Powiedz mi, jeśli coś masz.

536
00:35:55,560 --> 00:35:56,560
Pójdę tam teraz.

537
00:36:05,300 --> 00:36:06,300
Liangchen.

538
00:36:06,800 --> 00:36:08,039
Co jest z tobą nie tak?

539
00:36:08,040 --> 00:36:09,360
Nie wyglądasz dobrze.

540
00:36:14,680 --> 00:36:15,720
Co jest z tobą nie tak?

541
00:36:17,520 --> 00:36:19,759
Dlaczego zawsze zostajesz ranny?

542
00:36:19,760 --> 00:36:20,819
Czy wszystko w porządku?

543
00:36:20,820 --> 00:36:21,820
Nic mi nie jest.

544
00:36:25,120 --> 00:36:26,720
Czy Huang He ma coś?

545
00:36:27,820 --> 00:36:29,079
To była przeszłość.

546
00:36:29,080 --> 00:36:30,240
Wszystkie problemy zostały rozwiązane.

547
00:36:33,720 --> 00:36:35,320
Dlaczego sierżant Guo poprosił cię o przyjście?

548
00:36:37,680 --> 00:36:39,840
Poprosił mnie o pomoc w przenoszeniu rzeczy.

549
00:36:41,680 --> 00:36:42,600
Przenieść rzeczy?

550
00:36:42,600 --> 00:36:43,200
Jest późno.

551
00:36:43,200 --> 00:36:44,080
Przygotujmy się do wyjścia.

552
00:36:44,080 --> 00:36:45,000
OK.

553
00:36:45,000 --> 00:36:46,159
Liangchen.

554
00:36:46,160 --> 00:36:47,359
Ktoś jest tu dla ciebie.

555
00:36:47,360 --> 00:36:48,280
Dla mnie?

556
00:36:48,280 --> 00:36:49,299
Tak.

557
00:36:49,300 --> 00:36:50,300
Kto?

558
00:36:51,280 --> 00:36:52,759
Opal...

559
00:36:52,760 --> 00:36:53,800
Jej nazwisko to Tan.

560
00:36:54,300 --> 00:36:55,159
Xiaojun.

561
00:36:55,160 --> 00:36:55,960
Tak.

562
00:36:55,960 --> 00:36:56,820
Wyjdę się z nią zobaczyć.

563
00:36:56,820 --> 00:36:57,560
OK.

564
00:36:57,560 --> 00:36:58,480
Proszę, pomóż mi to przenieść.

565
00:36:58,480 --> 00:36:59,480
OK.

566
00:37:03,600 --> 00:37:04,819
Xiaojun.

567
00:37:04,820 --> 00:37:05,640
Czy masz coś?

568
00:37:05,640 --> 00:37:06,360
Tak.

569
00:37:06,361 --> 00:37:07,819
Tym razem musisz mi pomóc.

570
00:37:07,820 --> 00:37:08,820
Co się stało?

571
00:37:09,360 --> 00:37:10,240
Cóż,

572
00:37:10,241 --> 00:37:13,039
kilku naszych uczniów zostało mianowanych
spędzić ten weekend.

573
00:37:13,040 --> 00:37:14,299
I umówiliśmy się na jazdę konną.

574
00:37:14,300 --> 00:37:15,819
Ale nie znam się na jeździectwie.

575
00:37:15,820 --> 00:37:17,320
Czy mógłbyś zostać moim trenerem?

576
00:37:18,360 --> 00:37:19,360
Nie.

577
00:37:20,080 --> 00:37:21,479
Powiedziałem im, że mogę.

578
00:37:21,480 --> 00:37:23,479
Nie chcesz, żebym złamał obietnicę?

579
00:37:23,480 --> 00:37:24,819
- Ty... - To umowa.

580
00:37:24,820 --> 00:37:25,819
Przyjadę po ciebie w ten weekend.

581
00:37:25,820 --> 00:37:26,959
Poczekaj na mnie.

582
00:37:26,960 --> 00:37:27,440
Do zobaczenia.

583
00:37:27,441 --> 00:37:28,521
Naprawdę mam inne rzeczy.

584
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
To umowa.

585
00:37:48,000 --> 00:37:49,520
Powietrze jest świeże!

586
00:37:50,820 --> 00:37:52,840
Słońce jest ciepłe!

587
00:37:53,640 --> 00:37:55,720
Sceneria jest oszałamiająca!

588
00:38:03,640 --> 00:38:04,640
To dobrze!

589
00:38:05,640 --> 00:38:07,440
Myślałam, że napiszesz kolejny wiersz.

590
00:38:13,360 --> 00:38:14,819
Xiang.

591
00:38:14,820 --> 00:38:17,599
Teraz, kiedy już wyszliśmy,
bądź szczęśliwy.

592
00:38:17,600 --> 00:38:18,819
Jak mogę być szczęśliwy?

593
00:38:18,820 --> 00:38:20,359
Ostatnio mam mnóstwo irytujących rzeczy.

594
00:38:20,360 --> 00:38:21,360
Co się stało?

595
00:38:25,360 --> 00:38:26,360
Bądź szczęśliwy.

596
00:38:30,360 --> 00:38:31,360
Patrzeć.

597
00:38:33,600 --> 00:38:34,040
Co?

598
00:38:34,041 --> 00:38:35,281
Sceneria jest naprawdę oszałamiająca.

599
00:38:42,520 --> 00:38:44,479
Ci studenci z St. Mary

600
00:38:44,480 --> 00:38:46,599
mówią, że ich szkoła to misja i szkoła królewska.

601
00:38:46,600 --> 00:38:47,760
Wszyscy są aroganccy.

602
00:38:48,640 --> 00:38:49,599
Czy je znasz?

603
00:38:49,600 --> 00:38:50,960
Nasze szkoły są blisko.

604
00:38:52,440 --> 00:38:53,559
Zapomnij o tym.

605
00:38:53,560 --> 00:38:55,959
Nie bądź nieszczęśliwy z powodu takich drobnostek.

606
00:38:55,960 --> 00:38:57,160
Zmieńmy miejsce.

607
00:38:58,760 --> 00:38:59,760
chodźmy.

608
00:39:16,920 --> 00:39:18,879
Taki romantyczny.

609
00:39:18,880 --> 00:39:20,080
Co jest romantyczne?

610
00:39:21,480 --> 00:39:23,479
Unikałem narażenia.

611
00:39:23,480 --> 00:39:24,560
Teraz sprawa staje się łatwa.

612
00:39:25,160 --> 00:39:27,159
Nikt nie będzie mnie prosił o pójście do publicznej toalety.

613
00:39:27,160 --> 00:39:30,320
Unikają mnie nawet, gdy się zmieniają
ubrania w przebieralni.

614
00:39:30,960 --> 00:39:32,399
Czy to jest lepsze?

615
00:39:32,400 --> 00:39:34,159
Wtedy nikt nie będzie Cię podejrzewał.

616
00:39:34,160 --> 00:39:35,999
Tak, boję się podejrzeń innych.

617
00:39:36,000 --> 00:39:38,600
Najbardziej boję się tego, że wezmą mnie za osobę nienormalną.

618
00:39:39,300 --> 00:39:42,360
Swoją drogą, powiedziałeś
Li Wenzhong znał twoje rzeczy.

619
00:39:42,880 --> 00:39:44,399
Bardziej prawdopodobne, że to był on.

620
00:39:44,400 --> 00:39:46,039
Wiele razy próbował mnie wrobić.

621
00:39:46,040 --> 00:39:47,800
Myślę, że tym razem to on mnie zgłosił.

622
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
Co byś zrobił?

623
00:39:53,080 --> 00:39:55,079
Gu Yanzhen musiał dać mu nauczkę.

624
00:39:55,080 --> 00:39:57,039
Li Wenzhong został uderzony po tym, jak wrócił tego samego dnia.

625
00:39:57,040 --> 00:39:58,079
Doznał wielu siniaków.

626
00:39:58,080 --> 00:39:59,359
Wyglądał tak żałośnie.

627
00:39:59,360 --> 00:40:00,480
Naprawdę?

628
00:40:01,160 --> 00:40:02,960
Pan Gu jest naprawdę przystojny.

629
00:40:03,960 --> 00:40:05,879
On jest szalony, OK?

630
00:40:05,880 --> 00:40:07,640
Nie musisz tego mówić.

631
00:40:08,160 --> 00:40:09,440
Co byś zrobił dalej?

632
00:40:10,640 --> 00:40:12,159
Po prostu krok po kroku.

633
00:40:12,160 --> 00:40:15,040
Teraz sierżant Guo
nie zgłosi mnie.

634
00:40:15,640 --> 00:40:17,999
Li Wenzhonga
w dzisiejszych czasach zaprzestanie swoich sztuczek

635
00:40:18,000 --> 00:40:19,520
ponieważ został ciężko uderzony przez Gu Yanzhen.

636
00:40:20,960 --> 00:40:24,000
Zaczynam się oczarowywać pana Gu.

637
00:40:25,160 --> 00:40:26,599
Czy jesteś moim przyjacielem?

638
00:40:26,600 --> 00:40:27,600
Absolutnie.

639
00:40:30,960 --> 00:40:32,559
Co się tam dzieje?

640
00:40:32,560 --> 00:40:33,640
Chodźmy i zobaczmy.

641
00:40:35,300 --> 00:40:37,439
Ja też chcę grać.

642
00:40:37,440 --> 00:40:38,300
Cofać się.

643
00:40:38,300 --> 00:40:38,920
Tutaj.

644
00:40:38,920 --> 00:40:39,760
Nie tłocz się do przodu.

645
00:40:39,760 --> 00:40:40,480
Idź po to. Cofać się.

646
00:40:40,480 --> 00:40:41,400
Cofać się.

647
00:40:41,400 --> 00:40:42,400
Idź po to.

648
00:40:43,640 --> 00:40:45,159
Pozwól, że dam ci jeszcze jedno.

649
00:40:45,160 --> 00:40:45,800
- Nie tłocz się. - Idź do najbliższego.

650
00:40:45,800 --> 00:40:46,480
- Odsuń się. - Bądź bliżej.

651
00:40:46,481 --> 00:40:47,920
Jest w porządku. Idź po to.

652
00:40:54,360 --> 00:40:55,300
Proszę pana, chcę zagrać.

653
00:40:55,300 --> 00:40:56,300
Daj mi trochę.

654
00:40:56,880 --> 00:40:58,720
Dziś całe miejsce jest nasze.

655
00:40:59,400 --> 00:41:00,160
Całe miejsce jest ich?

656
00:41:00,160 --> 00:41:01,080
Iść.

657
00:41:01,081 --> 00:41:02,879
Cofać się.

658
00:41:02,880 --> 00:41:03,820
Spójrz na jej umiejętności.

659
00:41:03,821 --> 00:41:04,880
Kto dodaje jej odwagi?

660
00:41:15,820 --> 00:41:17,080
Kto prosił o zagranie?

661
00:41:18,560 --> 00:41:19,560
Wy dwoje, prawda?

662
00:41:20,880 --> 00:41:22,160
Dziś to miejsce jest moje.

663
00:41:23,080 --> 00:41:24,080
Płacę twoje rachunki.

664
00:41:27,880 --> 00:41:28,880
Nie, dziękuję.

665
00:41:30,120 --> 00:41:31,360
Sprawdźmy Twoje umiejętności.

666
00:41:43,400 --> 00:41:44,639
Ona nie jest dużo lepsza ode mnie.

667
00:41:44,640 --> 00:41:45,640
Tak.

668
00:42:00,910 --> 00:42:01,910
Pozwól mi to zrobić.

669
00:42:04,310 --> 00:42:05,310
Który chcesz?

670
00:42:06,110 --> 00:42:07,910
Chcę ten.

671
00:42:13,510 --> 00:42:14,869
I jeszcze?

672
00:42:14,870 --> 00:42:15,870
Tylny.

673
00:42:21,270 --> 00:42:22,070
Czy podoba Ci się ten?

674
00:42:22,071 --> 00:42:23,190
- To. - Tak!